1 00:00:13,450 --> 00:00:19,040 какво наистина загубих този ден? 2 00:00:13,450 --> 00:00:19,040 ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke 3 00:00:13,450 --> 00:00:19,040 какво наистина загубих този ден? 4 00:00:13,450 --> 00:00:19,040 какво наистина загубих този ден? 5 00:00:19,160 --> 00:00:24,130 за живота си не мога да си спомня 6 00:00:19,160 --> 00:00:24,130 tou ni wasureteshimatta yo 7 00:00:19,160 --> 00:00:24,130 за живота си не мога да си спомня 8 00:00:19,160 --> 00:00:24,130 за живота си не мога да си спомня 9 00:00:25,000 --> 00:00:30,550 бавно се изгубихме от поглед в здрача 10 00:00:25,000 --> 00:00:30,550 yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte 11 00:00:25,000 --> 00:00:30,550 бавно се изгубихме от поглед в здрача 12 00:00:25,000 --> 00:00:30,550 бавно се изгубихме от поглед в здрача 13 00:00:30,680 --> 00:00:35,470 и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома 14 00:00:30,680 --> 00:00:35,470 sore nanoni bokura kaerezu ni ita 15 00:00:30,680 --> 00:00:35,470 и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома 16 00:00:30,680 --> 00:00:35,470 и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома 17 00:00:35,810 --> 00:00:41,270 слаби, крехки души, изгубени в света 18 00:00:35,810 --> 00:00:41,270 dokoka ni kowaresou na moroi kokoro 19 00:00:35,810 --> 00:00:41,270 слаби, крехки души, изгубени в света 20 00:00:35,810 --> 00:00:41,270 слаби, крехки души, изгубени в света 21 00:00:41,440 --> 00:00:46,570 действаме силно, за да скрием тяхната крехкост 22 00:00:41,440 --> 00:00:46,570 tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru 23 00:00:41,440 --> 00:00:46,570 действаме силно, за да скрием тяхната крехкост 24 00:00:41,440 --> 00:00:46,570 действаме силно, за да скрием тяхната крехкост 25 00:00:46,690 --> 00:00:49,780 скриват тяхната крехкост 26 00:00:46,690 --> 00:00:49,780 ootte kakushiteru 27 00:00:46,690 --> 00:00:49,780 скриват тяхната крехкост 28 00:00:46,690 --> 00:00:49,780 скриват тяхната крехкост 29 00:00:49,780 --> 00:00:54,410 толкова сбогом, но дори и принудени 30 00:00:49,780 --> 00:00:54,410 sayonara aenakunattatte 31 00:00:49,780 --> 00:00:54,410 толкова сбогом, но дори и принудени 32 00:00:49,780 --> 00:00:54,410 толкова сбогом, но дори и принудени 33 00:00:54,530 --> 00:01:00,080 нашите истории продължават 34 00:00:54,530 --> 00:01:00,080 bokura wa tsuzuki ga aru kara 35 00:00:54,530 --> 00:01:00,080 нашите истории продължават 36 00:00:54,530 --> 00:01:00,080 нашите истории продължават 37 00:01:01,250 --> 00:01:07,210 дори в свят без теб аз бягам 38 00:01:01,250 --> 00:01:07,210 kimi no inai sekai datte hashiru yo 39 00:01:01,250 --> 00:01:07,210 дори в свят без теб аз бягам 40 00:01:01,250 --> 00:01:07,210 дори в свят без теб аз бягам 41 00:01:07,920 --> 00:01:15,430 за да преодолееш някой ден болката 42 00:01:07,920 --> 00:01:15,430 itsuka no itami mo koete 43 00:01:07,920 --> 00:01:15,430 за да преодолееш някой ден болката 44 00:01:07,920 --> 00:01:15,430 за да преодолееш някой ден болката 45 00:01:30,900 --> 00:01:34,690 Голямо приключение! Търсенето на наследството на четвъртия - част 2 46 00:01:46,910 --> 00:01:48,920 Започва да се оформя. 47 00:01:49,580 --> 00:01:50,750 Не, още не. 48 00:01:51,040 --> 00:01:53,050 Имайки предвид, че само се прицелвам на неподвижна скала. 49 00:01:53,380 --> 00:01:54,420 това е вярно... 50 00:01:54,460 --> 00:01:56,130 Иска ми се да можете да го тествате, за да видите 51 00:01:56,170 --> 00:01:58,840 дали ще работи в реална битка във финалния кръг. 52 00:02:04,850 --> 00:02:05,600 какво е това 53 00:02:06,890 --> 00:02:09,980 Човече, този гигантски паяк беше изненада! 54 00:02:09,980 --> 00:02:12,860 Така че защо избяга да се изправиш срещу него? 55 00:02:12,900 --> 00:02:14,070 Това беше толкова опасно! 56 00:02:14,570 --> 00:02:16,740 Добре, да бием рекордно време на Четвъртия Хокаге 57 00:02:16,780 --> 00:02:18,660 и намери това наследство! 58 00:02:18,990 --> 00:02:20,780 Чухте ли какво казах?! 59 00:02:20,820 --> 00:02:25,200 Оу! Сакура-чан, това боли... О, носът ми! 60 00:02:26,580 --> 00:02:27,370 Шикамару? 61 00:02:27,870 --> 00:02:29,620 Следващото препятствие трябва бъди точно тук. 62 00:02:29,830 --> 00:02:30,920 Вие, момчета, тръгнете първи. 63 00:02:31,290 --> 00:02:32,840 какво ще правиш 64 00:02:33,590 --> 00:02:35,250 Имам нещо, което трябва да направя. 65 00:02:35,630 --> 00:02:38,680 Просто върви пред мен. Бързаш, нали? 66 00:02:39,340 --> 00:02:41,140 какво става с него 67 00:02:43,180 --> 00:02:44,970 йо! къде отиваш 68 00:02:45,390 --> 00:02:47,850 Глупако! Защо ме следиш?! 69 00:02:48,140 --> 00:02:50,020 Е, исках да знам къде отиваш. 70 00:02:50,230 --> 00:02:51,810 Уау! Какво е това?! 71 00:02:53,190 --> 00:02:54,110 Шийш... 72 00:02:54,150 --> 00:02:55,780 Не се разсейвайте от камък! 73 00:02:55,940 --> 00:02:57,440 Врагът... е тази сянка! 74 00:02:57,650 --> 00:02:58,570 Враг?! 75 00:03:02,120 --> 00:03:03,450 умри! 76 00:03:14,500 --> 00:03:17,130 Shadow Possession Jutsu беше успех. 77 00:03:18,670 --> 00:03:20,340 Това беше близо. Толкова близо. 78 00:03:23,010 --> 00:03:25,930 хех! Ще ти покажа какво мога! 79 00:03:26,180 --> 00:03:28,470 Multi Shadow Clone Jutsu! 80 00:03:30,440 --> 00:03:31,140 чакай! 81 00:03:32,100 --> 00:03:33,150 Клонинг в сянка? 82 00:03:33,810 --> 00:03:35,520 По-добри са отколкото си мислех... 83 00:03:36,360 --> 00:03:37,070 Отстъпление! 84 00:03:42,570 --> 00:03:46,580 Ти си нинджата на Скрития дъжд който не е издържал изпита Chunin. 85 00:03:48,200 --> 00:03:49,450 Каква е вашата цел? 86 00:03:50,160 --> 00:03:51,250 Обективно? 87 00:03:51,460 --> 00:03:53,880 Не ми казвайте, момчета също се опитват 88 00:03:53,920 --> 00:03:56,000 за да получите Наследството на Четвъртия, най-голямата тайна?! 89 00:03:56,460 --> 00:03:59,340 А-Ти глупав ли си?! 90 00:03:59,840 --> 00:04:00,380 а? 91 00:04:00,880 --> 00:04:04,340 Крипс! Не идвай отново след нас. 92 00:04:05,180 --> 00:04:06,760 следващия път, няма да ти се размине. 93 00:04:07,560 --> 00:04:08,970 а? хей 94 00:04:09,350 --> 00:04:11,060 Защо ги пусна?! 95 00:04:11,270 --> 00:04:13,900 Току-що пося малко проблемни семена, отново. 96 00:04:15,270 --> 00:04:18,270 Както и да е, нямаме време справете се с тях веднага! 97 00:04:18,320 --> 00:04:21,690 Трябва да бием рекордът на Четвъртия Хокаге. 98 00:04:23,360 --> 00:04:25,780 Шикамару! какво стана 99 00:04:26,660 --> 00:04:28,160 Само малко разсейване. 100 00:04:28,580 --> 00:04:30,910 И така, какво е следващото препятствие? 101 00:04:31,580 --> 00:04:34,080 Е... Етикетът се свали... 102 00:04:34,750 --> 00:04:36,000 Нямаме време. 103 00:04:36,210 --> 00:04:37,750 Да тръгваме! 104 00:04:37,880 --> 00:04:39,380 Хей, Наруто! 105 00:04:39,630 --> 00:04:43,050 Господи! Все още не сме дешифрира Тигровия свитък! 106 00:04:43,760 --> 00:04:46,510 „Предложете дива хризантема...“ 107 00:04:57,650 --> 00:04:59,980 Ние сме на следващото препятствие! 108 00:05:01,610 --> 00:05:03,280 какво е това 109 00:05:03,440 --> 00:05:06,950 Пише "бутон за пенсиониране". 110 00:05:07,320 --> 00:05:08,320 върни се! 111 00:05:08,370 --> 00:05:09,950 Не вървете безразсъдно напред! 112 00:05:12,700 --> 00:05:14,370 а? а? 113 00:05:15,120 --> 00:05:16,790 какво е това 114 00:05:17,710 --> 00:05:18,960 Това е приспивателен газ! 115 00:05:21,880 --> 00:05:23,050 Входът! 116 00:05:23,340 --> 00:05:24,800 Не дишай, Наруто! 117 00:05:25,050 --> 00:05:26,220 Качи се до тавана! 118 00:05:29,220 --> 00:05:31,100 А-Заключени ли сме? 119 00:05:31,680 --> 00:05:35,180 Трябва да има начин да спре този дим. 120 00:05:36,100 --> 00:05:36,940 Нещо... 121 00:05:38,230 --> 00:05:39,360 от тук горе, 122 00:05:39,400 --> 00:05:41,770 изглежда като гигантско цвете. 123 00:05:46,740 --> 00:05:48,410 „Предложете дива хризантема...“ 124 00:05:48,950 --> 00:05:52,160 Чоджи! Използвайте своя човешки камък и издухайте този дим от тук! 125 00:05:52,200 --> 00:05:53,620 След това претърсете тази дупка под пода! 126 00:05:54,120 --> 00:05:55,290 Разбрах! 127 00:05:55,330 --> 00:05:59,460 Разширяване Джутсу! Човешки камък! 128 00:06:03,420 --> 00:06:05,090 Има ли нещо в тази дупка? 129 00:06:05,630 --> 00:06:07,220 дръж се! 130 00:06:07,510 --> 00:06:08,890 Ъмм... 131 00:06:09,430 --> 00:06:11,430 Има превключвател! 132 00:06:11,720 --> 00:06:13,180 Добре, натиснете! 133 00:06:13,640 --> 00:06:14,470 вярно! 134 00:06:25,230 --> 00:06:27,030 Слава Богу. 135 00:06:38,960 --> 00:06:40,210 Можеш ли да ходиш, Ино? 136 00:06:40,420 --> 00:06:41,250 да... 137 00:06:46,880 --> 00:06:48,090 Изход! 138 00:06:54,510 --> 00:06:56,060 Хей, това е река! 139 00:06:56,310 --> 00:06:58,640 Пътят е... насам! 140 00:06:59,100 --> 00:07:00,520 Добре, всички! 141 00:07:00,650 --> 00:07:02,400 Просто ме последвайте! 142 00:07:02,480 --> 00:07:04,820 Хей, започни да учиш малко. 143 00:07:04,860 --> 00:07:06,280 какво правиш?! 144 00:07:06,440 --> 00:07:08,150 Първо, Тигровият свитък. 145 00:07:08,400 --> 00:07:10,280 Не можем да си позволим повече грешки. 146 00:07:10,450 --> 00:07:12,870 Тези стихотворни фрази съдържат намеци 147 00:07:12,910 --> 00:07:15,160 за това как да преминем препятствията. 148 00:07:15,530 --> 00:07:16,660 Хм... 149 00:07:16,910 --> 00:07:20,960 Нека измислим контрамерки преди да се окажем в безизходица. 150 00:07:21,370 --> 00:07:24,040 По дяволите, винаги скачаш пистолетът 151 00:07:24,040 --> 00:07:26,210 и поставя всички в опасност, Наруто! 152 00:07:26,590 --> 00:07:30,130 Сакура, не говори такива неща... 153 00:07:31,010 --> 00:07:33,510 Шикамару, какво пише след това? 154 00:07:33,640 --> 00:07:34,510 да... 155 00:07:34,550 --> 00:07:37,890 „Бъдете изключително пъргави, покажете решителност." 156 00:07:38,310 --> 00:07:39,560 Пъргаво, а? 157 00:07:39,890 --> 00:07:40,690 добре! 158 00:07:41,390 --> 00:07:43,770 Наруто! какво правиш?! 159 00:07:44,480 --> 00:07:46,690 Смело проявява решителност! 160 00:07:48,900 --> 00:07:50,190 Глупав Наруто! 161 00:07:50,860 --> 00:07:53,030 Нямаме друг избор. да тръгваме! 162 00:07:55,280 --> 00:07:57,790 Не слушахте ли по-рано?! 163 00:07:57,830 --> 00:08:01,080 Е, просто следя тигровият свитък. 164 00:08:01,750 --> 00:08:04,250 Усещате ли, че токът се усилва? 165 00:08:04,330 --> 00:08:06,500 Аз-заради това ли е? 166 00:08:10,170 --> 00:08:12,340 - Направихме го! - Направихме го! 167 00:08:12,380 --> 00:08:14,510 Ще се разбием в скалите! 168 00:08:14,550 --> 00:08:17,100 Дори да ти липсват скалите, ще паднем под водопада. 169 00:08:17,350 --> 00:08:18,850 Защо говориш като наблюдател? 170 00:08:18,850 --> 00:08:21,140 а? Просто правя спокойна оценка! 171 00:08:21,140 --> 00:08:22,390 Спрете и двамата! 172 00:08:22,440 --> 00:08:23,980 Трябва да говориш! Започнете да правите нещо! 173 00:08:23,980 --> 00:08:25,270 Какво?! 174 00:08:25,350 --> 00:08:27,480 млъкни! 175 00:08:29,030 --> 00:08:32,280 По дяволите, какво означава това чрез „покажете решителност“? 176 00:08:32,320 --> 00:08:33,530 какво е това 177 00:08:34,160 --> 00:08:36,200 Тази скала изглежда така миниатюрна версия 178 00:08:36,240 --> 00:08:37,780 от селото на Скритите листа Големи каменни лица. 179 00:08:38,200 --> 00:08:39,040 какво? 180 00:08:43,580 --> 00:08:45,620 Шикамару! Какво правим?! 181 00:08:45,920 --> 00:08:47,710 Трябва да побързаме или ще катастрофираме! 182 00:08:48,250 --> 00:08:50,170 Покажи решителност, а? 183 00:08:50,710 --> 00:08:53,130 Имам решителност! 184 00:08:54,800 --> 00:08:55,720 Наруто... 185 00:08:56,840 --> 00:09:00,560 Без значение какво, ще получа Наследството на Четвъртия! 186 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Наруто! Колко пъти трябва ли да... 187 00:09:01,720 --> 00:09:02,560 не! 188 00:09:02,600 --> 00:09:05,940 Този път Наруто е прав! Скочи надясно! 189 00:09:16,570 --> 00:09:17,780 виждам... 190 00:09:17,950 --> 00:09:20,450 Беше настроен така под водопада. 191 00:09:21,290 --> 00:09:24,410 Върху се образува дъга лявата страна с водната струя, 192 00:09:24,460 --> 00:09:26,750 но не от дясната страна. 193 00:09:27,250 --> 00:09:30,170 Ако бяхме избрали лявата страна, щяхме да сме елиминирани. 194 00:09:30,420 --> 00:09:33,670 Хей, тежък си! Побързайте и се раздвижете! 195 00:09:33,670 --> 00:09:35,670 а? какво казваш 196 00:09:35,670 --> 00:09:38,180 Тежка ли ме наричаш? Ти си човек, който говори! 197 00:09:38,180 --> 00:09:40,470 Да, наричам те тежък, Ино Прасе! 198 00:09:40,470 --> 00:09:42,770 Спрете да се шегувате, Billboard Brow! 199 00:09:42,970 --> 00:09:46,480 Това е битка, която има абсолютно нищо общо с мен... Не. 200 00:09:46,640 --> 00:09:49,150 Вие тримата сте доста тежки! 201 00:09:49,190 --> 00:09:49,810 а?! 202 00:09:49,980 --> 00:09:50,980 - Какво?! - Какво?! 203 00:09:52,940 --> 00:09:56,280 Господи, Наруто, нямаш късче деликатес. 204 00:09:56,320 --> 00:09:58,570 Съжалявам те, Сакура... 205 00:09:58,570 --> 00:10:00,410 Да останеш в един и същи отбор с такъв човек. 206 00:10:00,700 --> 00:10:01,530 Това е сигурно! 207 00:10:01,580 --> 00:10:02,540 наистина! 208 00:10:03,160 --> 00:10:04,870 Защо? 209 00:10:08,580 --> 00:10:10,540 "Последно препятствие" 210 00:10:10,930 --> 00:10:13,550 добре! Ние сме на последното препятствие. 211 00:10:14,760 --> 00:10:17,100 а?! Ино! ти... 212 00:10:17,390 --> 00:10:19,020 Чоджи! ти... 213 00:10:19,600 --> 00:10:22,900 Съжалявам, Наруто, но ние тръгваме сам от тук нататък. 214 00:10:23,400 --> 00:10:26,530 Взимаме Наследството на Четвъртия. 215 00:10:26,820 --> 00:10:29,110 Хей... Това е несправедливо. 216 00:10:29,530 --> 00:10:32,820 Искаме Шикамару да спечели, без значение какво. 217 00:10:33,320 --> 00:10:35,030 Шикамару, сега е нашият шанс! 218 00:10:37,200 --> 00:10:38,080 Шикамару! 219 00:10:41,170 --> 00:10:42,790 „Преминете отвъд омразата.“ 220 00:10:42,790 --> 00:10:45,380 „За този, който се приближава, пътят няма да се отвори." 221 00:10:45,710 --> 00:10:47,170 Това е, което стихотворението казва по-нататък. 222 00:10:49,090 --> 00:10:51,380 Може би означава пътя няма да се отвори 223 00:10:51,430 --> 00:10:54,220 ако се скарате с другари? 224 00:10:58,890 --> 00:11:01,390 Сега звучиш като свестен човек. 225 00:11:02,060 --> 00:11:04,190 Наистина си се превърнал в мъка. 226 00:11:07,150 --> 00:11:08,570 Това е много подходящо от ваша страна да кажа това, Шикамару. 227 00:11:10,440 --> 00:11:13,530 Е, реших, че ще стане се окаже така. 228 00:11:15,740 --> 00:11:16,490 Шикамару! 229 00:11:17,330 --> 00:11:17,990 а? 230 00:11:22,750 --> 00:11:25,540 Нека и двамата преминем през това и да се срещнем на финала! 231 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 Ето, това е твое. 232 00:11:29,960 --> 00:11:31,050 Връщам ти го. 233 00:11:32,420 --> 00:11:34,800 Вие всъщност мислите ще бъдеш ли на финала? 234 00:11:34,970 --> 00:11:38,350 Тя е права. Сасуке-кун е този кой ще напредне. 235 00:11:38,390 --> 00:11:39,680 а?! 236 00:11:39,970 --> 00:11:44,020 Е, стига да е някой от Скрития лист. 237 00:11:44,310 --> 00:11:46,520 Д-Да, точно така. 238 00:11:46,810 --> 00:11:48,360 добре! да тръгваме! 239 00:11:51,240 --> 00:11:52,610 за съжаление... 240 00:11:53,240 --> 00:11:55,660 Вие момчета няма да влезете финалния кръг. 241 00:11:56,910 --> 00:11:58,990 Този път няма да имате толкова късмет. 242 00:12:08,790 --> 00:12:10,210 Уау... 243 00:12:10,460 --> 00:12:13,550 Всички тези свитъци имат тайни техники, написани вътре? 244 00:12:13,590 --> 00:12:15,840 аз не знам 245 00:12:16,390 --> 00:12:20,100 Трябва да открием истинската тайна сред тези. 246 00:12:22,560 --> 00:12:25,980 И часовникът ще стане тиктака, докато правим това. 247 00:12:27,100 --> 00:12:28,560 Няма грешка. 248 00:12:28,610 --> 00:12:30,150 Наследството на Четвъртия е тук някъде! 249 00:12:30,230 --> 00:12:32,440 Нека отворим всеки един от тях! 250 00:12:32,480 --> 00:12:33,280 Спри! 251 00:12:34,570 --> 00:12:36,530 Вижте размера на това свещено място. 252 00:12:36,530 --> 00:12:38,820 Кой знае какъв капан е положено. 253 00:12:41,200 --> 00:12:44,620 Освен това свитъците тук всички вероятно са фалшификати. 254 00:12:44,830 --> 00:12:45,620 Фалшиви? 255 00:12:45,870 --> 00:12:51,960 Проверката ще отнеме дни този том от свитъци. 256 00:12:52,590 --> 00:12:56,720 Никога няма да се счупим рекордно време на Четвъртия Хокаге. 257 00:12:57,590 --> 00:13:00,930 Трябва да има нещо... нещо. 258 00:13:01,560 --> 00:13:03,060 По някакъв начин... 259 00:13:03,600 --> 00:13:04,640 начин... 260 00:13:04,890 --> 00:13:06,810 Просто използвай главата си! 261 00:13:07,100 --> 00:13:08,230 Глупав Наруто! 262 00:13:09,730 --> 00:13:10,900 Сакура... Това беше подло. 263 00:13:10,900 --> 00:13:12,230 Глупав... глупав... 264 00:13:13,070 --> 00:13:15,740 Глупав... глупав... глупав... глупав! 265 00:13:16,200 --> 00:13:17,570 Глупав... глупав... 266 00:13:17,610 --> 00:13:20,530 дай ми почивка Спри да го казваш вече. 267 00:13:21,370 --> 00:13:22,530 Това не съм аз! 268 00:13:22,870 --> 00:13:23,620 а? 269 00:13:23,660 --> 00:13:26,620 Глупав... глупав... глупав Наруто! 270 00:13:26,960 --> 00:13:28,500 Защо ти...! 271 00:13:28,620 --> 00:13:31,090 Глупав папагал! Нямаш право да ме наричаш глупав! 272 00:13:31,130 --> 00:13:33,340 Глупав Наруто! Глупав Наруто! 273 00:13:35,090 --> 00:13:37,470 Спри да казваш глупаво, глупаво! 274 00:13:37,510 --> 00:13:39,470 Глупав Наруто! Глупав, глупав! 275 00:13:39,510 --> 00:13:40,300 Защо ти...! 276 00:13:46,770 --> 00:13:48,770 Ninja Art: Grudge Rain! 277 00:13:49,400 --> 00:13:52,360 Един към един, не можем да ги победим. 278 00:13:52,900 --> 00:13:55,900 Но ако събера недоволството си и прокълни ги с джуцу... 279 00:13:58,450 --> 00:14:00,700 Покрийте ги в проклетия облак... 280 00:14:00,990 --> 00:14:02,740 и вали злоба върху тях. 281 00:14:03,120 --> 00:14:03,990 Глупав Наруто! 282 00:14:03,990 --> 00:14:05,700 - Глупав Наруто! - Слез оттам! 283 00:14:05,740 --> 00:14:06,830 глупав. 284 00:14:07,250 --> 00:14:08,330 Глупав папагал! 285 00:14:08,870 --> 00:14:09,620 вода? 286 00:14:09,670 --> 00:14:10,500 Шикамару! 287 00:14:16,610 --> 00:14:17,730 М-моята чакра... 288 00:14:19,230 --> 00:14:22,990 Какво е това? Усещам как силите ми се изчерпват. 289 00:14:24,700 --> 00:14:27,450 Това не е обикновена вода. 290 00:14:29,410 --> 00:14:32,000 Този дъжд изсмуква чакрата ти. 291 00:14:32,500 --> 00:14:36,420 Това е дъжд от сълзи от всички обидите, които таим срещу вас. 292 00:14:37,500 --> 00:14:39,090 Защо момчетата са като теб, 293 00:14:39,130 --> 00:14:40,590 който не е издържал изпита Chunin, да се промъкваш тук? 294 00:14:44,010 --> 00:14:46,470 Въпреки че е дразнещо за направи както казва Какаши... 295 00:14:47,430 --> 00:14:48,850 Ти си на Скрития лист... 296 00:14:48,970 --> 00:14:52,350 Той е прав за това същество перфектен шанс да тествам моето джуцу. 297 00:14:53,020 --> 00:14:54,100 Учиха Саске! 298 00:14:56,190 --> 00:14:57,400 Р-отстъпление! 299 00:14:57,440 --> 00:14:58,480 Чакай, Самидаре! 300 00:14:59,900 --> 00:15:01,530 Той се държи странно... 301 00:15:03,650 --> 00:15:04,990 Не е ли това нашият шанс? 302 00:15:05,740 --> 00:15:06,820 Н-Не! 303 00:15:06,860 --> 00:15:07,950 Да го хванем! 304 00:15:22,420 --> 00:15:24,800 Все пак той е силен. 305 00:15:26,130 --> 00:15:28,050 Нямаме шанс срещу някого 306 00:15:28,090 --> 00:15:29,470 който успя да стигне до финалния кръг. 307 00:15:40,400 --> 00:15:41,400 Ние сме спасени. 308 00:15:41,520 --> 00:15:43,190 Това също ли беше планирано? 309 00:15:43,440 --> 00:15:45,740 Умирам от глад... 310 00:15:45,780 --> 00:15:47,360 - Ще ям това. - Дай ми, дай ми! 311 00:15:47,400 --> 00:15:48,740 - Хей, крадец! - Благодаря ви! 312 00:15:52,950 --> 00:15:53,870 Наруто! 313 00:15:53,910 --> 00:15:55,500 Приближете се до папагала! 314 00:15:56,120 --> 00:15:56,660 а? 315 00:15:57,000 --> 00:15:59,250 вкусно! добре! 316 00:15:59,460 --> 00:16:03,630 разбирам го Това е моят шанс да хванете този отвратителен папагал! 317 00:16:03,630 --> 00:16:04,630 не! 318 00:16:04,630 --> 00:16:05,300 а? 319 00:16:05,510 --> 00:16:08,260 Усмихни се малко! Бъдете приятелски настроени, когато се приближавате. 320 00:16:08,680 --> 00:16:10,800 какво-? как? 321 00:16:11,430 --> 00:16:12,760 М-като това? 322 00:16:12,850 --> 00:16:15,270 Малък папагал! здравей 323 00:16:16,430 --> 00:16:18,390 Глупав Наруто? глупаво! 324 00:16:19,270 --> 00:16:20,810 глупаво! Усмихни се, Наруто! 325 00:16:21,400 --> 00:16:22,560 Защо? 326 00:16:25,820 --> 00:16:28,150 Усмивката му е плашеща! 327 00:16:28,320 --> 00:16:29,820 Бъдете по-естествени! 328 00:16:30,700 --> 00:16:32,700 Да, лесно ти е да кажеш. 329 00:16:33,620 --> 00:16:35,950 Мислете за щастливи мисли. 330 00:16:36,370 --> 00:16:37,750 Сакура... 331 00:16:38,000 --> 00:16:40,370 Шикамару трябва да има нещо планирано. 332 00:16:41,080 --> 00:16:42,290 Давай, Наруто. 333 00:16:43,250 --> 00:16:46,210 Ако казваш така, Сакура, Ще дам всичко от себе си! 334 00:16:48,010 --> 00:16:49,130 усмихни се 335 00:16:49,170 --> 00:16:50,760 Не забравяйте да се усмихвате! 336 00:16:50,840 --> 00:16:52,090 Просто така, Наруто! 337 00:16:52,090 --> 00:16:53,010 Доста добре! 338 00:16:53,050 --> 00:16:55,390 Щастливи мисли... Щастливи мисли... 339 00:16:55,510 --> 00:16:57,100 Ще стана чунин и 340 00:16:57,560 --> 00:17:00,230 отидете на любовна среща със Сакура-чан. 341 00:17:04,110 --> 00:17:05,020 О, бля! 342 00:17:10,450 --> 00:17:11,740 „Преминете отвъд омразата...“ 343 00:17:11,780 --> 00:17:14,120 „За този, който се приближава, пътят няма да се отвори." 344 00:17:15,910 --> 00:17:17,620 Така че това означаваше портата нямаше да се отвори 345 00:17:17,660 --> 00:17:20,540 толкова дълго, колкото Наруто пазеше гони папагала. 346 00:17:23,960 --> 00:17:25,540 о! Ето го! 347 00:17:25,590 --> 00:17:26,880 Наследството на Четвъртия! 348 00:17:27,840 --> 00:17:29,210 Последните редове на стихотворението... 349 00:17:29,510 --> 00:17:32,380 „Местоположението на безкрайността, на помазаника." 350 00:17:33,010 --> 00:17:36,260 Това означава ли този свитък съдържа всичко? 351 00:17:36,560 --> 00:17:39,930 Да... Въпреки че можеше бъде някакъв немислим капан. 352 00:17:40,600 --> 00:17:42,940 Вярвам в този тигърски свитък! 353 00:17:43,310 --> 00:17:45,690 Този стар мъдрец ни го даде! 354 00:17:46,190 --> 00:17:47,940 Ето защо е подозрително. 355 00:17:48,980 --> 00:17:50,030 - Ех! - Ех! 356 00:18:00,000 --> 00:18:00,700 хъм... 357 00:18:08,880 --> 00:18:10,090 Гай-сенсей! 358 00:18:10,550 --> 00:18:11,840 защо си... 359 00:18:11,880 --> 00:18:12,920 ...тук?! 360 00:18:13,430 --> 00:18:14,550 Шикамару! 361 00:18:14,590 --> 00:18:16,430 Вие също, Чоджи и Ино, какво говориш?! 362 00:18:16,890 --> 00:18:19,310 Къде е Буши Брау-сенсей?! 363 00:18:19,680 --> 00:18:21,020 - А?! - А?! 364 00:18:21,140 --> 00:18:23,850 Все още вярваш това е стар мъдрец, Наруто? 365 00:18:24,560 --> 00:18:27,650 Кажи, стари мъдрец! Какво за това? 366 00:18:27,730 --> 00:18:30,400 Счупихме ли се рекордът на Четвъртия? 367 00:18:30,690 --> 00:18:31,820 Успяхме ли навреме? 368 00:18:32,400 --> 00:18:35,070 Много, много искам Наследството на Четвъртия! 369 00:18:35,240 --> 00:18:38,240 Трябва ми, за да получа през финалния кръг! 370 00:18:38,410 --> 00:18:39,490 Хм! 371 00:18:45,330 --> 00:18:50,090 Ти разби стария рекорд на Четвърти! 372 00:18:50,300 --> 00:18:51,130 Ура! 373 00:18:51,710 --> 00:18:54,590 И така... ще ви представя с Fourth's Legacy, 374 00:18:54,630 --> 00:18:56,510 най-голямата тайна. 375 00:18:56,590 --> 00:18:57,640 да, да! 376 00:18:58,350 --> 00:19:00,760 Прочетете първите знаци на всеки стих на страницата! 377 00:19:00,890 --> 00:19:02,890 желая ти късмет! 378 00:19:02,930 --> 00:19:04,850 Сбогом! 379 00:19:04,940 --> 00:19:06,390 Беше толкова очевидно... 380 00:19:06,480 --> 00:19:07,520 Ъмм... 381 00:19:07,600 --> 00:19:09,440 "Затвори острието..." 382 00:19:09,480 --> 00:19:11,610 "Успокой сърцето..." 383 00:19:11,900 --> 00:19:15,150 а? Острие... сърце? 384 00:19:15,820 --> 00:19:18,160 Острие със сърце означава "нинджа". 385 00:19:18,280 --> 00:19:20,660 О, да! тогава... 386 00:19:20,700 --> 00:19:21,740 да видим... 387 00:19:22,090 --> 00:19:26,430 „Няма пряк път към какво е същественото в един нинджа." 388 00:19:26,850 --> 00:19:28,100 - А?! - А?! 389 00:19:29,680 --> 00:19:30,560 добра работа 390 00:19:30,600 --> 00:19:31,270 Разбира се. 391 00:19:31,690 --> 00:19:34,400 Беше добра тренировка за преминаване през финалния кръг. 392 00:19:34,710 --> 00:19:36,170 И успяхме оценяват тяхното майсторство 393 00:19:36,220 --> 00:19:37,800 на тяхното джутсу доста добре. 394 00:19:39,360 --> 00:19:42,780 Сасуке, отнемаш твърде много време да освободи това джуцу. 395 00:19:43,410 --> 00:19:45,080 Няма да е ефективно във финалния кръг. 396 00:19:45,530 --> 00:19:46,490 аз знам 397 00:19:47,830 --> 00:19:51,540 Тръгваме си, Гай. Саске все още се нуждае от малко обучение. 398 00:19:52,500 --> 00:19:55,340 да! Оставете останалото на мен! 399 00:19:56,800 --> 00:19:58,510 Боже, Чоджи! 400 00:19:58,550 --> 00:20:00,970 Означава ли, че това беше всичко Шегата на Гай-сенсей с нас?! 401 00:20:01,090 --> 00:20:03,720 Е... аз съм също толкова разочарован, колкото и ти. 402 00:20:03,840 --> 00:20:06,810 Това беше толкова подло лежане такива опасни капани също. 403 00:20:06,850 --> 00:20:08,930 Няма ли по-добри неща да прави с времето си?! 404 00:20:09,020 --> 00:20:11,350 Не бързайте да го съдите. 405 00:20:11,980 --> 00:20:14,230 След преминаване през няколко препятствия, 406 00:20:14,230 --> 00:20:16,060 не забеляза ли нещо? 407 00:20:18,320 --> 00:20:22,570 Първоначално само си мислехме за победата на нашия отбор. 408 00:20:23,950 --> 00:20:25,030 това е вярно 409 00:20:25,030 --> 00:20:29,200 А сега просто искаме някой от нашето село да спечели. 410 00:20:29,950 --> 00:20:31,080 да... 411 00:20:33,000 --> 00:20:34,460 аз знам! 412 00:20:34,620 --> 00:20:35,710 - А? - А? 413 00:20:36,000 --> 00:20:38,880 Няма пряк път към това, което е важно в един нинджа! 414 00:20:38,920 --> 00:20:41,670 Не вземайте прекия път. Просто поемете по дългия път! 415 00:20:41,720 --> 00:20:42,840 добре! 416 00:20:42,880 --> 00:20:45,390 Сакура-чан! Шикамару! Чоджи! Ино! 417 00:20:46,430 --> 00:20:49,720 Ще започнем всичко отначало! 418 00:20:51,270 --> 00:20:53,100 - Какво?! - Какво?! 419 00:20:54,100 --> 00:20:56,650 В крайна сметка той е болка. 420 00:20:56,940 --> 00:20:58,360 глупаво! глупаво! 421 00:20:58,400 --> 00:21:02,940 Последният кръг на изпита Chunin започна на следващия ден. 422 00:21:08,660 --> 00:21:18,170 когато фойерверките внезапно избухват във въздуха 423 00:21:08,660 --> 00:21:18,170 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 424 00:21:08,660 --> 00:21:18,170 когато фойерверките внезапно избухват във въздуха 425 00:21:08,660 --> 00:21:18,170 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 426 00:21:08,660 --> 00:21:18,170 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 427 00:21:18,670 --> 00:21:23,670 Не можех да откъсна очи от лицето ти 428 00:21:18,670 --> 00:21:23,670 muchuu de miteru kimi no kao wo 429 00:21:18,670 --> 00:21:23,670 Не можех да откъсна очи от лицето ти 430 00:21:18,670 --> 00:21:23,670 Muchuu de miteru kimi no kao wo 431 00:21:18,670 --> 00:21:23,670 Muchuu de miteru kimi no kao wo 432 00:21:24,210 --> 00:21:33,050 Гледах те тихо 433 00:21:24,210 --> 00:21:33,050 sotto nusumimita no 434 00:21:24,210 --> 00:21:33,050 Гледах те тихо 435 00:21:24,210 --> 00:21:33,050 sotto nusumimita no 436 00:21:24,210 --> 00:21:33,050 sotto nusumimita no 437 00:21:34,350 --> 00:21:48,740 щеше да е много по-лесно, ако можех да те мразя 438 00:21:34,350 --> 00:21:48,740 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 439 00:21:34,350 --> 00:21:48,740 щеше да е много по-лесно, ако можех да те мразя 440 00:21:34,350 --> 00:21:48,740 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 441 00:21:34,350 --> 00:21:48,740 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 442 00:21:48,990 --> 00:21:55,120 защото винаги те помня в такива ситуации 443 00:21:48,990 --> 00:21:55,120 kyou mitai na hi ni wa kitto 444 00:21:48,990 --> 00:21:55,120 защото винаги те помня в такива ситуации 445 00:21:48,990 --> 00:21:55,120 kyou mitai na hi ni wa kitto 446 00:21:48,990 --> 00:21:55,120 kyou mitai na hi ni wa kitto 447 00:21:55,450 --> 00:22:02,250 Не мога да не мисля за времето, което прекарахме заедно 448 00:21:55,450 --> 00:22:02,250 mata omoidashiteshimau yo 449 00:21:55,450 --> 00:22:02,250 Не мога да не мисля за времето, което прекарахме заедно 450 00:21:55,450 --> 00:22:02,250 mata omoidashiteshimau yo 451 00:21:55,450 --> 00:22:02,250 mata omoidashiteshimau yo 452 00:22:02,580 --> 00:22:11,720 Готов съм да те забравя 453 00:22:02,580 --> 00:22:11,720 mou wasureyou kimi no koto zenbu 454 00:22:02,580 --> 00:22:11,720 Готов съм да те забравя 455 00:22:02,580 --> 00:22:11,720 mou wasureyou kimi no koto zenbu 456 00:22:02,580 --> 00:22:11,720 mou wasureyou kimi no koto zenbu 457 00:22:11,720 --> 00:22:15,850 просто разкъсва сърцето ми твърде много 458 00:22:11,720 --> 00:22:15,850 konna ni mo kanashikute 459 00:22:11,720 --> 00:22:15,850 просто разкъсва сърцето ми твърде много 460 00:22:11,720 --> 00:22:15,850 konna ni mo kanashikute 461 00:22:11,720 --> 00:22:15,850 konna ni mo kanashikute 462 00:22:15,850 --> 00:22:23,020 Чудя се защо се срещнахме 463 00:22:15,850 --> 00:22:23,020 doushite deatteshimattan darou 464 00:22:15,850 --> 00:22:23,020 Чудя се защо се срещнахме 465 00:22:15,850 --> 00:22:23,020 doushite deatteshimattan darou 466 00:22:15,850 --> 00:22:23,020 doushite deatteshimattan darou 467 00:22:23,020 --> 00:22:26,780 когато затворя очи 468 00:22:23,020 --> 00:22:26,780 me wo tojireba 469 00:22:23,020 --> 00:22:26,780 когато затворя очи 470 00:22:23,020 --> 00:22:26,780 me wo tojireba 471 00:22:23,020 --> 00:22:26,780 me wo tojireba 472 00:22:26,780 --> 00:22:34,950 Сякаш си тук 473 00:22:26,780 --> 00:22:34,950 ima mo kimi ga soko ni iru you de 474 00:22:26,780 --> 00:22:34,950 Сякаш си тук 475 00:22:26,780 --> 00:22:34,950 ima mo kimi ga soko ni iru you de 476 00:22:26,780 --> 00:22:34,950 ima mo kimi ga soko ni iru you de 477 00:22:36,790 --> 00:23:06,820 Следващ епизод 478 00:22:38,410 --> 00:22:43,120 Искам да чуя какво имаш да кажеш... тогава реши. 479 00:22:43,240 --> 00:22:46,870 Добре, ще ти покажа нашата болка. 480 00:22:46,870 --> 00:22:49,040 Нагато! Това е загуба на време! 481 00:22:49,080 --> 00:22:50,090 Нека се заемем с него веднага. 482 00:22:50,130 --> 00:22:51,290 Чакай, Конан... 483 00:22:51,340 --> 00:22:54,010 Искам да чуя отговора му. 484 00:22:54,050 --> 00:22:58,220 Той смачка шестте болки и стигна до тук сам. 485 00:22:59,040 --> 00:23:02,000 Следващият път в Naruto Shippuden: „Среща“ 486 00:23:01,230 --> 00:23:06,820 Среща 487 00:23:02,210 --> 00:23:05,580 Два момента определят най-голямата ми болка.